April challenge # 55

Hoiiii Egel fans !

We zijn alweer beland aan onze 55e challenge ! Deze challenge duurt t/m donderdag 19 april 2018 20.00 uur. Je mag weer met 3 kaarten mee doen. Alle regels vind je rechts in de zijbalk. Mail ons je kaart als je geen blog hebt.
Heb je wel Facebook, dan mag je in onze openbare Egel groep ook je kaart plaatsen en erbij zetten dat je aan deze challenge mee doet.

Onze 55e challenge heeft het thema:

PATROON: Triangel of Tipi kaart 
EXTRA OPTIE: Thema lente.
Pattern: Triangle Card with extra option: theme spring.
Muster: Dreieckskarte mit Extra-Option: Thema Frühling

De prijs die je kunt winnen zijn deze TWEE Multi Frame Dies van Nellie Snellen:

Deze prijs wordt gesponsord door Hobbywinkel De Egel.

Triangel kaart
(Driehoek kaart of Tipi kaart)
Dreieckskarte
Triangle Card

Challenge blog De Egel heeft een leuke tutorial voor jullie gemaakt.
Deze tutorial zal ook op Facebook komen te staan als een Word document.

Benodigdheden:
 3 x Cardstock of Designpapier 14,5 cm x 14,5 cm
 3 x Cardstock of Designpapier 14 cm x 14 cm
 Dubbelzijdig plakband of lijm
 Zelf-klevend klittenband rondje
 Decoratie
Ihr braucht:
 3 x Cardstock oder Designpapier 14,5 cm x 14,5 cm
 3 x Cardstock oder Designpapier 14 cm x 14 cm
 Klebeband oder Kleber
 Selbstklebenden Klettverschluss
 Deko nach Belieben
You need:
 3 x cardstock or patterned paper 14,5 cm x 14,5 cm
 3 x cardstock or patterned paper 14 x 14 cm
 Glue or sticky tape
 Self-adhesive hook-and-loop fastener
 Decorations

Het cardstock diagonal rillen.

*

Den Cardstock diagonal falzen.

*

Score the cardstock diagonally.

Het kleine papier diagonal doormidden snijden en op het cardstock plakken.

*

Das kleine Papier diagonal in zwei Stücke schneiden  den gefalzten cardsstock damit bekleben.

*

Cut the small paper diagonally and adhere them tot he scored cardstock.

Nu plak je alle delen samen zoals op het plaatje. Draai het cardstock op de andere kant, daar gebruik je tape of lijm, maar let op dat je dat alleen op het bovenste gedeelte doet. En op maar 2 delen.

*

Nun müssen die einzelnen Teile zusammen geklebt werden. Hierzu dreht ihr denk Cardstock um. Ob ihr Klebeband oder flüssigen Kleber verwendet ist eurem Geschmack überlassen. Wichtig ist, dass ihr nun im oberen Teil den Kleber anbringt, und nur an zwei Teilen.

*

Now you have to adhere the pieces. Turn the cardstock on the other side. You can choose now, if you want to use glue or sticky tape. But it is important that you add glue only in the upper part, and only on two parts.

Het resultaat nadat je alle delen samen hebt geplakt ziet er nu zo uit.

*

Nachdem alle drei Teile zusammengeklebt sind habt ihr dieses Resultat.

*

After you‘ve adhered all parts together you should receive this result.

Nu plak je het klittenband op aan de achterkant op het derde deel.

*

Nun muss noch der Klettverschluss angebracht werden. Hierzu dreht die Karte auf die Rückseite und klebt den Verschluss (Haken- und Flauschseite zusammen) auf die rechte obere Ecke.

*

Now you simply have to add the hook-and-loop fastener. Turn the card around and adhere the fastener (both parts together) on the upper right edge.

Vouw de kaart nu samen en het klittenband plakt vanzelf op de andere kant.

*

Faltet die Karte zusammen und befestigt so die andere Seite des Klettverschluss.

*

Fold the card together and adhere the other side of the hook-and-loop fastener.

Nu kun je de kaart naar eigen inzicht versieren !

*

Jetzt kann die Karte nach Belieben dekoriert werden !

*

Now you can decorate the card !

En dit is het eindresultaat.

*

Und so schaut das Endergebnis aus.

*

And this is the result.

Veel plezier met dit patroon !

Viel Spaß mit diesem Muster !

Have fun making this pattern !

De kaarten van ons Design Team:

Marja:

Miranda:

Nelleke:

GerJanne:

Jacqueline:

Sandra:

Erica:

Klik op de namen om op onze eigen blogs te komen om eventueel een reactie achter te laten.

Je kunt meedoen t/m donderdag 19 april 2018 om 20.00 uur.

Op vrijdag 20 april 2018 zal de nieuwe Challenge hier verschijnen.

Heel veel creativiteit gewenst en veel succes met de challenge !

Groetjes van Design Team De Egel.

Neem onderstaand logo mee voor op je eigen blog:

An InLinkz Link-up